公實示閒字韻詩悵然有感次韻奉和三首 其一

宋代 • 洪炎

晴暉生燠雨生寒，朱夏陽春季孟間。
斷雁哀猿金馬客，落花流水石門山。
早知蟻穴成何事，欲棹漁舟去不還。
昭氏有琴無作止，虧成都任一機關。

譯文：

陽光晴朗的時候帶來溫暖，下雨的時候則生出寒意，如今正是初夏和陽春三月之間的時節。
那些在京城爲官的人，就如同失羣的孤雁、哀啼的猿猴一般落寞；而石門山呢，只見落花隨着流水飄零。
早知道像螞蟻築穴一樣去追逐功名利祿最終也成不了什麼大事，真想去划着漁舟從此一去不回。
昭氏善於彈琴，可無論彈奏與否，都有不完美的地方，世間的盈虧成敗就任由它自然發展吧。