馮太沖置酒即事次公實韻

宋代 • 洪炎

故人同客寓，蕭寺近清明。
春事一樽酒，夜闌三尺檠。
風流孔北海，文字漢西京。
苦勸加餐飯，年來太瘦生。

譯文：

我的老朋友和我一樣都客居他鄉，我們相聚在臨近清明時節的這所幽靜佛寺裏。

正值春意盎然，我們共飲着這一杯美酒，夜深了，那三尺高的燈架上燈火依然明亮。

你就像東漢時風流倜儻、好客愛才的孔北海一樣瀟灑，你的文章有着西漢時期那種雄渾大氣的風範。

我苦苦地勸你要多喫些飯，這些年你實在是瘦得太厲害了。