次韵郑公实见赠二诗 其一

宋代 • 洪炎

郑侯风概似虞薰，醉饱初疑对苾芬。
一日君尝南浦水，六年我踏宝峰云。
诗情赋物已闻命，山色溪光傥见分。
群盗何曾念王粲，相逢聊喜见斯文。

译文：

郑公您的风度气概就如同虞舜时代的熏风一般温润宜人，和您在一起，我酒足饭饱之后，恍惚间还以为面对着散发着香气的祭品呢。

曾有一日您品尝了南浦的水，而我在这六年里一直漫步于宝峰的云雾之中。

我早已听闻您赋诗状物的才情，不知道您能否将那山间的秀丽景色和溪边的波光水色也分一些给我感受感受。

那些盗寇们哪里会顾念像王粲这样有才华的人啊，能与您相逢，看到您这般文雅的风采，我也算是有了几分欣喜。