己酉歲十一月二十六日避寇至龍潭院十二月十五日作五首 其二

宋代 • 洪炎

突兀山椒寺，披榛二百年。
剎從吾祖卜，席是裏僧傳。
溪送無盡水，林供不斷煙。
囊中有餘粒，假息且安眠。

譯文：

在那高聳的山頂上，有一座寺廟，它已經在荒草叢中歷經了兩百年的歲月。
這座寺廟的地址是我的祖先選定的，而僧人們日常的坐席則是由當地僧人一代代傳承下來。
山溪不停地流淌，彷彿要送來無窮無盡的水流；山林中也一直有煙霧升騰，好像永遠都不會間斷。
好在我的口袋裏還有一些糧食，能讓我暫且在此處安頓下來，安心地睡上一覺。