己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二

宋代 • 洪炎

突兀山椒寺，披榛二百年。
刹从吾祖卜，席是里僧传。
溪送无尽水，林供不断烟。
囊中有余粒，假息且安眠。

译文：

在那高耸的山顶上，有一座寺庙，它已经在荒草丛中历经了两百年的岁月。
这座寺庙的地址是我的祖先选定的，而僧人们日常的坐席则是由当地僧人一代代传承下来。
山溪不停地流淌，仿佛要送来无穷无尽的水流；山林中也一直有烟雾升腾，好像永远都不会间断。
好在我的口袋里还有一些粮食，能让我暂且在此处安顿下来，安心地睡上一觉。