西宮

宋代 • 蔡萊

雲興霞蔚控千山，勢壓江南廣殿寒。
風偃萬松斜日晚，臥看風雨落人間。

譯文：

雲霧升騰、彩霞絢爛，彷彿掌控着周圍的千山萬嶺，宮殿氣勢恢宏，足以震懾江南地區，那寬敞的宮殿透着絲絲寒意。

晚風吹拂，萬棵松樹都被吹得傾斜了身姿，夕陽漸漸西沉。我悠閒地躺着，靜靜看着風雨灑落人間。