以偈美世奇首座

宋代 • 釋清遠

有道只因頻退步，謙和元自慣回光。
不知已在青雲上，尤更將身入衆藏。

譯文：

這首偈語雖然有一定的禪意表達，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

一個人有道行，往往是因爲他常常懂得退讓，不與人爭一時之長短；而他的謙和，原本就是因爲習慣了自我反省、內觀自照。

這位首座啊，他自己都不知道，其實已經身處很高的境界了，就如同站在青雲之上。但他還是那樣低調，甚至還要把自己融入到大衆之中，不顯山不露水。