偈頌一一二首 其一○八

宋代 • 釋清遠

歸根得旨復何論，洞口秦人半掩門。
花落已隨流水遠，空留羃羃野雲屯。

譯文：

參透了事物的根本、領悟了其中的旨意，就無需再多說什麼了。這就好像那桃花源洞口的秦人，把門半掩着，過着與世隔絕的生活。

花朵已經隨着流水漂向遠方，只留下那一片片濃密的野雲聚集在那裏。這就如同那些過往的繁華和事物，都已消逝不見，只餘下眼前這看似寂寥卻又蘊含着某種深意的景象。