偈頌一一二首 其一○七

宋代 • 釋清遠

放得下，好脫灑。
放不下，牛拽杷。
堪笑諸方老古錐，打鼓說禪無尾欛。
無尾欛，不驚怕。
不驚怕，可嗟訝。
解踏毗盧頂上行，不言亦自傳天下。

譯文：

能夠放下心中的執念和牽掛，那是多麼灑脫自在的狀態啊。要是放不下，就如同被牛拖着耙子一樣，身不由己、疲憊不堪。

那些各個地方所謂的高僧大德，真讓人覺得可笑。他們打着鼓宣揚禪理，卻沒有抓住關鍵，就好像拿了根沒有柄的耙子一樣，沒有實質內容。

沒有尾柄的耙子，自然不值得讓人驚慌害怕。雖然不值得害怕，卻着實讓人感到可嘆呀。

要是有人能夠真正領悟禪機，在那毗盧遮那佛的頭頂上行走（寓意達到極高的境界），即便他不說話，他的智慧和境界也會自然地傳遍天下。