偈頌一一二首 其一○三

宋代 • 釋清遠

一去一來松上鶴，半開半合嶺頭雲。
搘筇獨立千峯外，唯把南山祝聖君。

譯文：

一隻仙鶴在松樹上一會兒飛去，一會兒飛來，嶺頭的雲朵半開半合，姿態萬千。

我拄着竹杖獨自站在千座山峯之外，心中唯有默默遙祝南山般的長壽安康，獻給那聖明的君主。