偈頌一一二首 其一○二

宋代 • 釋清遠

抵死要行雲水腳，剛然求悟本來心。
爲蛇畫足勞筋骨，辜負青山綠水深。

譯文：

有些人拼死拼活地想要雲遊四方，邁着那奔波于山水間的雙腳；固執地一心想要去領悟那所謂的本來之心。
可這就如同給蛇添上腳一樣，白白地讓自己筋骨勞累，完全辜負了這青山綠水蘊含的深邃禪意啊。