偈頌一一二首 其九七

宋代 • 釋清遠

祇知今日明朝，不覺今朝明日。
事事一似安排，箭箭自然中的。
甜者甜於黃連，苦者苦過白蜜。
喫得者般滋味，不妨邏邏哩哩。

譯文：

人們只知道關注今天和明天的事情，卻沒意識到今朝轉眼間就變成了明日。

每一件事情好像都像是提前安排好了一樣，就如同射箭，每一支箭都能自然而然地射中目標。

生活裏甜的東西，它的甜味比黃連的苦味還要鮮明強烈；苦的東西，它的苦澀比白蜜的香甜還要讓人印象深刻。

要是能真正體會到這樣的滋味，那也就不妨輕鬆自在、樂樂呵呵地生活啦。