偈颂一一二首 其九七

宋代 • 释清远

祇知今日明朝，不觉今朝明日。
事事一似安排，箭箭自然中的。
甜者甜于黄连，苦者苦过白蜜。
吃得者般滋味，不妨逻逻哩哩。

译文：

人们只知道关注今天和明天的事情，却没意识到今朝转眼间就变成了明日。

每一件事情好像都像是提前安排好了一样，就如同射箭，每一支箭都能自然而然地射中目标。

生活里甜的东西，它的甜味比黄连的苦味还要鲜明强烈；苦的东西，它的苦涩比白蜜的香甜还要让人印象深刻。

要是能真正体会到这样的滋味，那也就不妨轻松自在、乐乐呵呵地生活啦。