偈頌一一二首 其八九

宋代 • 釋清遠

釋迦世尊已成正覺，彌勒大士當來下生。
老盧持過嶺南，達磨攜來東土。
各謂度生已畢，我願雲周如何。
六道四生猶在，土石諸山未殞。
浄妙國土不逢，爲是願力未充。
爲是業果難盡，爲復別有道理。
若不同牀睡，焉知被底穿。

譯文：

釋迦牟尼佛已經修成正覺，彌勒菩薩未來將會降臨世間。慧能大師帶着佛法渡過嶺南，達摩祖師把佛法帶到東土。

他們都覺得度化衆生的使命已經完成，可我的宏願要圓滿達成又該如何呢？

六道中的衆生、四生之類依舊存在，土石堆積的羣山也未曾崩塌消失。
那清淨美妙的佛國淨土還未能得見，是因爲我的願力還不夠充足嗎？
是因爲往昔的業果難以窮盡嗎？還是說其中另有其他道理呢？
如果不與別人同睡一張牀，又怎麼會知道被子裏面破了呢。