偈颂一一二首 其八九

宋代 • 释清远

释迦世尊已成正觉，弥勒大士当来下生。
老卢持过岭南，达磨携来东土。
各谓度生已毕，我愿云周如何。
六道四生犹在，土石诸山未殒。
浄妙国土不逢，为是愿力未充。
为是业果难尽，为复别有道理。
若不同床睡，焉知被底穿。

译文：

释迦牟尼佛已经修成正觉，弥勒菩萨未来将会降临世间。慧能大师带着佛法渡过岭南，达摩祖师把佛法带到东土。

他们都觉得度化众生的使命已经完成，可我的宏愿要圆满达成又该如何呢？

六道中的众生、四生之类依旧存在，土石堆积的群山也未曾崩塌消失。
那清净美妙的佛国净土还未能得见，是因为我的愿力还不够充足吗？
是因为往昔的业果难以穷尽吗？还是说其中另有其他道理呢？
如果不与别人同睡一张床，又怎么会知道被子里面破了呢。