偈頌一一二首 其八七

宋代 • 释清远

出门便是草，闲杀龙门老。
北去礼文殊，南来登五老。
鬓发已苍浪，言归恨不早。
独立秋风前，相思望江岛。
好，好，不用更寻讨。

譯文：

走出房门，眼前便满是荒草，龙门的那位老者悠闲得很。

有人往北去五台山礼拜文殊菩萨，有人往南去庐山攀登五老峰。

可如今两鬓的头发已然斑白，后悔没有早早说要归来。

独自站立在秋风之中，满怀相思眺望江中的小岛。

好啊，好啊，不用再四处去寻觅探寻什么了。