偈頌一一二首 其八七

宋代 • 釋清遠

出門便是草，閒殺龍門老。
北去禮文殊，南來登五老。
鬢髮已蒼浪，言歸恨不早。
獨立秋風前，相思望江島。
好，好，不用更尋討。

譯文：

走出房門，眼前便滿是荒草，龍門的那位老者悠閒得很。

有人往北去五臺山禮拜文殊菩薩，有人往南去廬山攀登五老峯。

可如今兩鬢的頭髮已然斑白，後悔沒有早早說要歸來。

獨自站立在秋風之中，滿懷相思眺望江中的小島。

好啊，好啊，不用再四處去尋覓探尋什麼了。