偈颂一一二首 其八六

宋代 • 释清远

山僧略升此座，大众永息狐疑。
各各金毛师子，去来哮吼全威。
临济高声连喝，德山拈棒痛槌。
纵有一言半句，终不别作路歧。

译文：

我这个山里的僧人简单登上这法座，就是希望让大家永远消除心中的疑惑。

你们每个人其实都像那浑身金毛的狮子一样，不管是行动还是静处，都要展现出十足的威严与气势。

就像临济禅师会高声不断大喝，德山禅师会拿起棒子重重槌打一样（他们用独特方式来点化世人）。

就算我在这里讲出一言半句的佛法道理，终究也不会另开旁门左道，都是指向那真正的佛法正途。