偈頌一一二首 其八一

宋代 • 釋清遠

慮而解，思而知，孤燈難並太陽輝。
不是心，不是佛，爲君掃蕩精靈窟。
摩天鷂子入雲飛，千里萬里祇一突。

譯文：

苦苦思索去尋求理解，絞盡腦汁想要獲得認知，這就如同微弱的孤燈，根本無法和燦爛的太陽光輝相提並論。

不要執着於“心就是佛”這樣的觀念，我要爲你把心中那些虛妄、執着的精靈鬼怪的巢穴都清掃乾淨。

那能夠直上摩天的鷂鷹，展翅衝入雲霄之中，它一路飛翔，不管是千里還是萬里，都是這般乾脆利落地一飛沖天。