偈颂一一二首 其八一

宋代 • 释清远

虑而解，思而知，孤灯难并太阳辉。
不是心，不是佛，为君扫荡精灵窟。
摩天鹞子入云飞，千里万里祇一突。

译文：

苦苦思索去寻求理解，绞尽脑汁想要获得认知，这就如同微弱的孤灯，根本无法和灿烂的太阳光辉相提并论。

不要执着于“心就是佛”这样的观念，我要为你把心中那些虚妄、执着的精灵鬼怪的巢穴都清扫干净。

那能够直上摩天的鹞鹰，展翅冲入云霄之中，它一路飞翔，不管是千里还是万里，都是这般干脆利落地一飞冲天。