偈頌一一二首 其七七

宋代 • 釋清遠

昔開正續銘，今示真歸告。
一路涅槃門，行說皆親到。
明然臨濟燈，妙唱黃龍道。
空海久澄虛，雲濤方浩浩。

譯文：

過去開啓了正續傳承的銘記，如今則要把真正迴歸解脫之法告知衆人。
這一條通往涅槃解脫的法門之路，無論是踐行還是言說，都要親自去體驗和領悟。
那明亮的就如同臨濟宗傳承的智慧之燈，精妙地宣講着黃龍派的修行之道。
內心的虛空與法界之海，長久以來已經澄清而空明，此時如同雲海波濤，正浩浩蕩蕩地奔湧。

需要說明的是，這是一首禪偈，禪偈的語言往往蘊含着深刻的佛教哲理和獨特的禪意，翻譯只能儘量傳達其大概意思，很多微妙的內涵難以精準表達。