偈頌一一二首 其七三

宋代 • 釋清遠

死心心已死，心死死由生。
拗折黃龍角，翻身臥地行。

譯文：

這雖然是一首偈頌，但也有着獨特的哲理韻味，下面是用現代話對它的翻譯：

那原本執着的心已經徹底死去，可這顆死心的盡頭卻又萌生出新的生機。就如同要將黃龍那象徵着威嚴與強大的角拗折一樣，擺脫那些既定的、權威的束縛，然後翻身以一種看似低伏、不同尋常的姿態臥地前行。

這裏的偈頌表達了一種突破常規認知、打破固有觀念去探尋新境界的思想，“死心心已死”意味着摒棄舊有的、固化的思維和執着，而“心死死由生”則指出在這種摒棄之後會有新的開始和可能。“拗折黃龍角”形象地體現了對傳統權威和強大阻礙的挑戰，“翻身臥地行”則是一種以退爲進、另闢蹊徑的行動方式。