偈颂一一二首 其七○

百丈说大义,辛勤事可知。 龙门无道理,大众绝狐疑。 帝力乾坤重,君恩雨露垂。 有人相借问,云外略扬眉。

译文:

百丈怀海禅师讲述佛法大义,那其中付出的辛勤努力可想而知。他用心传道,不辞辛劳,只为让大家能领悟佛法的真谛。 而龙门远禅师看似不讲那些常规的佛法道理,却能让众人心中的疑惑都彻底消除。他以独特的方式,让大家豁然开朗。 皇帝的力量使得乾坤如此厚重,君主的恩情就像那滋润万物的雨露般垂洒人间。这是在感恩世间的统治秩序和君主的恩泽。 要是有人向我询问这些佛法的奥妙和世间的道理,我只需在云外微微扬眉。这微微扬眉里,包含着对一切的洞察,也表示这些道理只可意会,难以言传。
关于作者
宋代释清远

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。后隐居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隐蒋山之东堂。为南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠溪集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。

纳兰青云