偈颂一一二首 其六九

宋代 • 释清远

一沤未发时，宝盖向空垂。
瑞色飘飘起，香风拂拂吹。
何劳轻举拂，不假略扬眉。
五百曾亲献，如来印可之。

译文：

在那一个水泡还未泛起的时候，珍贵的华盖就已经向着虚空垂落下来。

祥瑞的光彩飘飘荡荡地升腾而起，芬芳的香气一阵一阵吹拂过来。

哪里需要轻轻地举起拂尘，也不必稍微扬起眉毛来示意。

曾经有五百位贤士亲自来献上供品，如来佛祖认可了他们，给予了肯定。