偈頌一一二首 其六八

宋代 • 釋清遠

木平山裏人，貌古言復少。
相看陌路同，論心秋月皎。
壞衲線非蠶，助歌聲有鳥。
城郭今日來，一漚曾已曉。

譯文：

木平山中有這樣一位山人，他容貌古樸，言語也不多。
初次相見時，彼此就像在陌生道路上偶遇的路人。但要是深入交談，探討內心，就會發現他的內心如同秋天皎潔的月亮一般純淨明亮。
他身上那件破舊的僧袍，縫補的線並非是蠶吐出的絲所制。在他吟唱之時，還有鳥兒歡快地啼鳴，彷彿在爲他的歌聲助力。
今天他來到了熱鬧的城郭之中，其實他早已經領悟了世間萬象如水中泡沫般虛幻不實的道理。