偈頌一一二首 其四八

宋代 • 釋清遠

收得本名度牒，踏遍自己山川。
聞有龍門長老，走來學道參禪。
恁麼惺惺漢子，如何立地瞌眠。
忽然睡醒眼開，元來天生自然。

譯文：

拿到了屬於自己名字的度牒之後，我踏遍了自己心中的那些山川（這裏“自己山川”可理解爲內心的精神世界、修行體悟的天地等）。

聽聞有龍門的長老德行高深，便趕忙前來跟着學習佛法、參悟禪機。

像這樣看似聰慧、明白事理的漢子啊，怎麼卻一下子就站着打起瞌睡來了。

忽然間睡醒，眼睛睜開，這才發現，原來一切佛法真意都是天生就蘊含在自然之中的。