偈頌一一二首 其四四

宋代 • 釋清遠

臘月扇子功勳絕，浩浩涼風動寥泬。
豈止炎蒸六月天，暫時與君解煩熱。

譯文：

在臘月裏，扇子的作用完全派不上用場，就好像它的功勞徹底消失了一般。可要是在那廣闊的天空下，扇子一扇，卻能帶來浩浩蕩蕩的涼風。

它的用處可不止能應對六月那炎熱蒸騰的天氣，哪怕只是一小會兒，它也能爲你解除心頭的煩躁和身體的悶熱。