偈頌一一二首 其四三

宋代 • 釋清遠

劫火威音前，雖有一壺天。
御樓看射獵，不是刈茅田。

譯文：

在那極其久遠、如劫火燃燒般的威音王佛之前的時代，即便存在着像一壺天地那樣自成一方的獨特世界。
這就如同在御樓之上觀賞盛大的射獵活動，那宏大的場面、高貴的氛圍，和在田間割茅草的勞作場景是截然不同的。它表達了不同的時空、情境有着巨大差異，不可相提並論的意味。