偈頌一一二首 其三五

宋代 • 釋清遠

鳥從空裏飛，人向心中住。
人死心宛然，鳥沒空何預。
人生一過鳥，此心實可據。
但自了其心，無勞問來去。

譯文：

鳥兒在天空中自在地飛翔，人則安住在自己的內心世界裏。

當人離世之後，心靈其實依然好像真切存在着，就如同鳥兒飛遠消失在天空中，天空卻不會受什麼影響。

人生就如同飛過的鳥兒一樣短暫易逝，不過這顆心卻是實實在在可以依靠的。

我們只要能夠明瞭自己的內心，也就不用再勞神去追問生命的來和去這些問題了。