偈颂一一二首 其三三

宋代 • 释清远

独自坐方信，西来有达磨。
独自行不用，红莲足下生。
独自语分明，向谁谁肯许。
独自参刹刹，尘尘示指南。
相逢相问穷端的，莫道山僧解放憨。

译文：

一个人静静地坐着，我越发相信，当年从西方而来的达摩祖师确有其超凡的境界和智慧。
一个人独自前行，并不需要像传说中那样脚下生出红莲来彰显神奇。
一个人独自言说，话语清晰明白，可向谁诉说，又有谁会认可呢？
一个人独自参悟，每一处地方、每一粒微尘都像是在给我指引方向。
要是有人相逢时相互询问修行的根本和究竟之处，可别说我这个山僧是在故意装傻充愣。