偈颂一一二首 其二六

宋代 • 释清远

打动龙门鼓，唤起铁馂馅。
请君一咬破，山僧岂相赚。
先师曾得力，滋味今不减。
若也不柰何，好个铁馂馅。

译文：

这是一首充满禅意的偈颂诗，以下是翻译成的现代汉语：

敲响那如同龙门一般重要的鼓，这鼓声能唤醒像铁馂馅一样难以被世俗观念打动的人。
我请您去好好地咬上一口这“铁馂馅”，我这个出家人可不会欺骗您。
过去的祖师曾经凭借参透这样的禅机而获得修行的证悟，这其中的滋味到现在也一点都没有减少。
要是您实在没办法领会其中的奥妙，那这“铁馂馅”也真是个好东西呀。

需要说明的是，这里的“铁馂馅”是一种形象的禅机比喻，在佛教语境里，它代表着需要修行者去参透的某种深刻道理或境界。