偈頌一一二首 其一九

宋代 • 釋清遠

昨日如來垂法雨，今朝法雨洗如來。
瞭然一味無差別，雲外青山朵朵開。
欲報如來深恩，殿上重新浴過。

譯文：

昨天如來佛祖降下佛法的甘霖，就像滋潤萬物的雨一樣普度衆生；到了今天，這佛法的甘霖又反過來淨化着如來本身所代表的教義和精神。

能夠清楚明白這其中其實本質是同一回事，沒有什麼差別，就好像那雲霧之外的青山，一朵朵山峯在那裏自然地呈現。

要是想要報答如來佛祖的深厚恩德，那就如同在佛殿之上，把佛像重新沐浴一番，讓它更加清淨莊嚴，以表達內心的虔誠與感恩。