偈頌一一二首 其一八

宋代 • 釋清遠

如來妙色身，真實難藏覆。
不掛本來衣，豈著娘生袴。
無憂樹下降生時，南北東西行七步。
行七步，度盡衆生無所度。

譯文：

這首偈頌蘊含着佛教義理，以下是它的現代漢語翻譯：

如來那具有奇妙色相的法身，其真實的本質是難以隱藏和覆蓋的。
它不依託原本就有的外在表象，就如同不穿着與生俱來的衣物一般。
當如來在無憂樹下誕生的時候，朝着南北東西四個方向各邁出了七步。
邁出這七步啊，象徵着雖看似要度化盡世間的衆生，但實際上從本質而言，並沒有真正可度化的衆生。