偈頌一一二首 其一六

宋代 • 釋清遠

悟時此事元來易，迷後斯門實大難。
處處綠楊堪繫馬，家家門口透長安。

譯文：

當你領悟了其中的道理，會發現這件事原來如此簡單容易；可一旦陷入迷茫，想要找到這條法門就實在太難了。

就像那隨處可見的綠楊，每一處都能夠拴住馬匹一樣，世間的每一個地方、每一扇家門都有通向長安的路。這寓意着無論何處，都有通向真理、覺悟的途徑。