偈頌一一二首 其一五

宋代 • 釋清遠

萬物鹹新論故鄉，擡眸元是舊爺孃。
先春花發馨香遠，物外山河日月長。

譯文：

世間的萬事萬物都呈現出嶄新的模樣，當我們來談論起自己的故鄉時，抬頭一看，眼前依舊是那熟悉的爹孃。

在春天到來之前花朵就已綻放，那陣陣的馨香飄散得極爲悠遠。超脫於世俗之外，山河壯美，日月的運行漫長而永恆。