偈頌一一二首 其一四

宋代 • 釋清遠

露柱多年出家，燈籠久已落髮。
佛殿堅持禁戒，三門近得休歇。
大事本來平等無著，清涼滿月度盡草木，叢林一似陽和齊發。

譯文：

這首偈頌整體充滿了禪意，以下是較爲通俗的現代漢語翻譯：

那露柱啊，彷彿已出家多年，而燈籠也早就剃度修行。佛殿始終堅守着禁戒規矩，三門最近也得到了片刻的安寧與休憩。

這世間的大事，本質上都是平等且無牽無掛的。那清涼的滿月，似乎能度化世間的一草一木。整個叢林就好像在溫暖的春光裏，一起蓬勃生長。

這首偈頌用形象的比喻將寺院中的事物賦予了修行者的特質，傳達出一種超越世俗、平等清淨的禪理境界。