偈頌一一二首 其二

宋代 • 釋清遠

兩岸蘆花一葉舟，涼風深夜月如鉤。
絲綸千尺慵拋放，歸到家山即便休。

譯文：

在河的兩岸，生長着茂密的蘆花，有一艘小船靜靜地漂泊在水面上。深夜裏，涼風輕輕吹拂，天空中那一輪月亮彎彎的，就像一把鉤子掛在那裏。

船上的人手持着長長的釣線，足有千尺長，可他卻慵懶地不想把釣線拋入水中去釣魚。他心裏想着，不如就這樣回到自己的家鄉，回到那熟悉的地方後，便可以停下這漂泊的腳步，安安靜靜地過日子了。