偈颂一一二首 其二

宋代 • 释清远

两岸芦花一叶舟，凉风深夜月如钩。
丝纶千尺慵抛放，归到家山即便休。

译文：

在河的两岸，生长着茂密的芦花，有一艘小船静静地漂泊在水面上。深夜里，凉风轻轻吹拂，天空中那一轮月亮弯弯的，就像一把钩子挂在那里。

船上的人手持着长长的钓线，足有千尺长，可他却慵懒地不想把钓线抛入水中去钓鱼。他心里想着，不如就这样回到自己的家乡，回到那熟悉的地方后，便可以停下这漂泊的脚步，安安静静地过日子了。