頌古六十二首 其五九

宋代 • 釋清遠

著眼看來寧免瞎，全身何用佩金魚。
黃龍意氣雄豪甚，祇爲他家不識書。

譯文：

如果只是用世俗的眼光去看待事物，那難免會陷入盲目和錯誤的認知中，就算獲得了全身的榮華富貴，又何必去佩戴象徵高官的金魚符呢。
黃龍禪師意氣風發、豪邁不羈，可就是因爲某些人沒什麼見識、不懂佛法的高深道理，才誤解他啊。

需說明的是，這是一首禪詩，其語言表達和蘊含的禪意較爲隱晦，翻譯只能儘量貼近原意傳達大概意思，可能不同人會有不同的理解和解讀。