頌古六十二首 其五一

宋代 • 釋清遠

宗師方便太慈悲，是汝之言實古錐。
萬里神光騰頂後，肯將生死嚇愚癡。

譯文：

宗師所採用的善巧方便之法實在是太慈悲了，而你們說的那些話啊，就像古老的錐子一樣陳舊迂腐。

當修行者達到高深境界，頭頂上閃耀起萬里神異的光芒之後，怎麼還會被生死之事去嚇唬那些愚笨癡迷之人呢。

這裏“宗師方便”體現出宗師爲了度化衆人運用巧妙靈活的手段；“古錐”形容話語老套、不切實際；“萬里神光騰頂後”象徵修行者獲得超凡的覺悟和境界，“肯將生死嚇愚癡”表達了達到高境界後不會再用生死觀念去震懾那些未覺悟的人。