頌古六十二首 其四八

宋代 • 釋清遠

鼇山成道足人傳，莫是從前話不圓。
頼有玄沙知始末，徧身紅爛在漁船。

譯文：

鰲山悟道成道這件事向來有很多人傳頌，可莫不是從前流傳下來的說法還不夠圓滿周全。
幸虧有玄沙師備禪師知曉這其中的前因後果，（就像傳說中那樣）渾身被燒得紅爛待在漁船上（經歷獨特，參透真諦）。

需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩往往蘊含着獨特的禪宗思想和機鋒，其意義可能較爲隱晦且不同人會有不同的理解，以上翻譯只是一種較爲通俗的表述，不一定能完全精準傳達詩中的禪意。