颂古六十二首 其四八

宋代 • 释清远

鼇山成道足人传，莫是从前话不圆。
頼有玄沙知始末，徧身红烂在渔船。

译文：

鳌山悟道成道这件事向来有很多人传颂，可莫不是从前流传下来的说法还不够圆满周全。
幸亏有玄沙师备禅师知晓这其中的前因后果，（就像传说中那样）浑身被烧得红烂待在渔船上（经历独特，参透真谛）。

需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往蕴含着独特的禅宗思想和机锋，其意义可能较为隐晦且不同人会有不同的理解，以上翻译只是一种较为通俗的表述，不一定能完全精准传达诗中的禅意。