頌古六十二首 其四七

宋代 • 釋清遠

萬象之中獨露身，一回相見一回嗔。
東西南北吾皇化，莫向江頭苦問津。

譯文：

在世間萬千景象之中，獨自顯露本真之身。每一次與這真實相遇，內心反而多了一分不滿與煩惱。

無論身處東西南北，都沐浴在帝王的教化之下，就別再到江邊苦苦探尋那能指引出路的渡口啦。

這裏其實可以進一步深入理解這首詩，詩中“萬象之中獨露身”可能蘊含着對人在紛繁世界中找尋自我本真的表達，“一回相見一回嗔”體現出即便尋到本真，可能也會有困惑和不滿。而“吾皇化”可理解爲一種普遍的規則、道理或者某種大環境，勸誡人們不必再去執着於向外尋求解脫之道。