頌古六十二首 其四六

宋代 • 釋清遠

數目分明舉即難，衲僧無不膽毛寒。
須知更有壺中路，但向須彌頂外看。

譯文：

把這些佛法的要義清晰明確地列舉出來可太困難了，這讓那些修行的衲僧們聽了沒有不膽戰心驚、寒毛直立的。要知道在這世間之外，還有如同壺中天地般的玄妙境界，你只需朝着那須彌山的頂端之外去探尋。

這裏的“數目分明舉即難”中“數目”可能指佛法的各種要義、法門等，準確清晰地把它們講述出來是不容易的。“衲僧”就是指僧人。“壺中路”源自“壺中天地”的典故，寓意有超凡脫俗、別樣的修行境界。“須彌”是佛教傳說中的神山，“須彌頂外”代表着超越世俗認知和常規境界的地方。