頌古六十二首 其三一

宋代 • 釋清遠

密密堂堂早二三，本來無物更何堪。
癡人見了生歡喜，作者相逢滿面慚。

譯文：

這首詩蘊含着禪理，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

這世間看似細密嚴整、光明堂皇的種種事物，其實早已經是虛幻的假象了。事物的本質是空無一物的，又哪裏還值得去執着和追求呢。

那些愚癡的人看到這些虛妄的表象，便心生歡喜，以爲得到了什麼珍貴的東西。而真正領悟了這其中禪理的人如果彼此相逢，想起那些癡迷於幻象的人，會因世人的不悟而感到滿心慚愧。