颂古六十二首 其二九

宋代 • 释清远

黄金为骨玉为棱，莫把他家此日寻。
多少从来悟心匠，尽将底事继威音。

译文：

这首诗有些禅意，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

这就如同以黄金作为骨、美玉作为棱角一般（有着极高的品质与境界），可不要在当下这个时候去别处找寻那样的境界。

古往今来，有多少人领悟到了内心的智慧与巧思，他们都把那些领悟到的根本之事传承着，如同承接那久远的威音王佛所代表的至高佛法一般。

需要说明的一点是，“颂古”类的诗通常具有浓厚的禅学意味，字词背后的含义往往比较深邃且灵活，以上翻译也只是尽量传达出其大概的意思。