頌古六十二首 其八

宋代 • 釋清遠

一回思想一傷神，不覺翻然笑轉新。
雲在嶺頭閒不徹，水流澗下太忙生。

譯文：

每次回想起過往的事情，就會感到一陣傷感，讓自己的心神都爲之觸動。可不知不覺間，心境一轉，竟又發出了煥然一新的爽朗笑聲。

你看那雲朵，在山嶺的頂端悠然飄蕩，似乎永遠都有做不完的“閒事”，一副悠悠哉哉的模樣；而山間的溪水，在山澗之下匆匆流淌，好像有着永遠忙不完的事情，行色匆匆。