頌古六十二首 其七

宋代 • 釋清遠

草裏尋常萬萬千，報雲飛去豈徒然。
鼻頭是甚閒皮草，十字縱橫一任穿。

譯文：

在那草叢裏，這樣尋常的事物成千上萬。說雲朵飄飛離去，這可不是平白無故的。

鼻子啊，它不過是些沒什麼要緊的皮肉罷了，就任由那橫豎交錯的事物穿梭往來吧。

這裏需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩的內涵往往比較深奧且富有禪機，其語義有時不能完全按照字面常規理解，不同人可能會有不同的感悟和解讀。以上翻譯只是儘量將詩句轉化爲較爲通順的現代話語。