頌古六十二首 其二

宋代 • 釋清遠

法王法令若爲酬，潦倒文殊強出頭。
負累釋迦猶可事，至今千古鬧啾啾。

譯文：

這首詩是充滿禪意的偈語，以下是翻譯成較爲易懂的現代漢語：

佛法的準則和教義該如何去踐行和回應呢？就好像那有些“糊塗”的文殊菩薩強行站了出來試圖解答。

他這樣的行爲，連累一下釋迦牟尼倒還算是小事。可麻煩的是，直到如今，千百年來人們還爲此爭論不休、嘰嘰喳喳說個不停。