賢監院求贊

宋代 • 釋清遠

徧界不藏，毫端獨妙。
縱未嚬呻，已先微笑。
吾子識也，水月斯照。
纖塵不遺，是爲宗要。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，更像是偈語一類的文字，以下是大致的現代漢語翻譯：

在整個世界裏也難以隱藏你的光芒，你在細微之處也獨具精妙。
縱然還沒有發出嘆息之聲，卻已經先露出了微笑。
你這位賢能之人有着深刻的識見，就像水中月能清晰映照一切。
任何細微的事物都不會遺漏，這就是佛法的宗旨要領。