悟首座图余幻质复求为赞

宋代 • 释清远

廓然无圣，俨尔有容。
明明绝眹，密密垂踪。
昔也怀宝，枯木藏龙。
今其示人，巨岳乔松。
龙吞万类，松茂三冬。
神而不改，风云必从。
吾形既得，尔道自钟。
褒斜路险，汉水朝宗。

译文：

这首诗其实不太好直接逐句进行特别贴合原意又自然通顺的翻译，因为它具有浓厚的禅意和特定的意象表达，下面我尽量以一种通俗的方式来呈现其大意：

心中空阔没有所谓的“圣”的概念，但你却庄重地有着自己的容貌姿态。
明明是纯净得毫无踪迹可寻，却又隐隐约约仿佛留下了踪迹。
往昔的时候你怀揣着如珍宝般的智慧，就像枯木之中隐藏着蛟龙。
如今你向世人展现自己，好似那巍峨的山岳和高大的青松。
蛟龙能够吞纳世间万物，青松在寒冬中依然茂盛。
你的精神不会改变，风云必定会随从于你。
我的形象既然已经塑造完成，你的大道自然会聚集于此。
褒斜道的路途险峻难行，而汉水最终都会归入大海。

这里面涉及到很多佛教、禅学的意象和概念，翻译可能会有一些表意不精准的地方，但大致传达了诗中描述悟首座的形象、精神以及一种大道自然的意味。